{"id":13746,"date":"2025-06-20T10:44:52","date_gmt":"2025-06-20T10:44:52","guid":{"rendered":"http:\/\/bernardoguedes.com\/?p=13746"},"modified":"2025-06-20T10:44:52","modified_gmt":"2025-06-20T10:44:52","slug":"felipe-kuhn-braun-lanca-livro-bilingue-em-porto-alegre-sobre-os-200-anos-da-imigracao-alema-no-sul-do-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bernardoguedes.com\/?p=13746","title":{"rendered":"Felipe Kuhn Braun lan\u00e7a livro bil\u00edngue, em Porto Alegre, sobre os 200 anos da imigra\u00e7\u00e3o alem\u00e3 no Sul do Brasil"},"content":{"rendered":"\n

O escritor, jornalista e pesquisador Felipe Kuhn Braun <\/strong>lan\u00e7a em Porto Alegre<\/strong>, no dia 26 de junho<\/strong>, quinta-feira<\/strong>, seu trig\u00e9simo livro, 200 Anos da Imigra\u00e7\u00e3o Alem\u00e3 no Sul do Brasil<\/em><\/strong>. O evento, marcado para \u00e0s 19h30min<\/strong>, no Centro Cultural 25 de Julho<\/strong>, contar\u00e1 com sess\u00e3o de aut\u00f3grafos<\/strong> e uma palestra com o autor<\/strong> destacando pontos importantes sobre a hist\u00f3ria da chegada dos povos germ\u00e2nicos ao Rio Grande do Sul, trazendo documentos e relatos para contextualizar a influ\u00eancia alem\u00e3 nas \u00e1reas culturais, educacionais e econ\u00f4micas do Estado. O ingresso para a atividade \u00e9 a doa\u00e7\u00e3o de 1kg de alimento n\u00e3o perec\u00edvel<\/strong> no local. Na data, o p\u00fablico poder\u00e1 adquirir a obra no valor promocional de R$ 80<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A obra bil\u00edngue<\/strong>, escrita em portugu\u00eas por Braun e com tradu\u00e7\u00e3o para o ingl\u00eas por Malcon Naor Voltz<\/strong>, conta com 320 p\u00e1ginas<\/strong> e mais de 100 fotografias <\/strong>que fazem parte do acervo pessoal do autor. A publica\u00e7\u00e3o apresenta protagonistas, lugares e grupos que deram significado para a imigra\u00e7\u00e3o alem\u00e3 no Estado, contribuindo para o entendimento do contexto do Brasil e da Alemanha e dos acontecimentos que se sucederam no per\u00edodo da chegada dos povos de origem germ\u00e2nica. Na palestra no Centro Cultural 25 de Julho de Porto Alegre, Braun ainda revelar\u00e1 os desafios enfrentados pelos imigrantes no in\u00edcio do s\u00e9culo XIX, per\u00edodo marcado por guerras e instabilidades na Europa, e o legado que moldou significativamente o desenvolvimento da regi\u00e3o Sul.<\/p>\n\n\n\n

O livro, que teve seu primeiro lan\u00e7amento em Rheinb\u00f6llen, na Alemanha, no final de novembro de 2024, \u00e9 o resultado de 23 anos de pesquisas do escritor e refor\u00e7a o legado deixado pelos imigrantes e descendentes, principalmente no cooperativismo, na educa\u00e7\u00e3o e na cultura. O pref\u00e1cio \u00e9 assinado por Rafael Koerig Gessinger<\/strong>, doutor em Filosofia pela UFRGS e presidente da Comiss\u00e3o Executiva da Comiss\u00e3o Oficial do Bicenten\u00e1rio da Imigra\u00e7\u00e3o Alem\u00e3.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Servi\u00e7o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lan\u00e7amento do livro\u00a0200 anos da imigra\u00e7\u00e3o alem\u00e3 no sul do Brasil<\/em>, de Felipe Kuhn Braun<\/strong>
Com sess\u00f5es de aut\u00f3grafos e palestra com o autor, jornalista e pesquisador<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dia 26 de junho, quinta-feira, \u00e0s 19h30min<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Centro Cultural 25 de Julho de Porto Alegre (Rua Germano Petersen J\u00fanior, 250 \u2013 Auxiliadora \u2013 Porto Alegre\/ RS \u2013 O local possui entrada com rampa, elevador de acessibilidade e lugar especial para cadeirantes)<\/strong>
O ingresso para a palestra \u00e9 a doa\u00e7\u00e3o de 1kg de alimento n\u00e3o perec\u00edvel na entrada do evento<\/strong>
O livro estar\u00e1 \u00e0 venda durante o evento com valor promocional de R$ 80,00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ficha t\u00e9cnica do livro<\/strong>
200 Anos da Imigra\u00e7\u00e3o Alem\u00e3 no Sul do Brasil<\/em>
Autor: Felipe Kuhn Braun
Edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue (portugu\u00eas\/ingl\u00eas)
320 p\u00e1ginas
Editora: Z Multi
R$ 80,00 (durante o evento de lan\u00e7amento em Porto Alegre)<\/p>\n\n\n\n

FONTE:<\/strong> J\u00e9ssica Barcellos Comunica\u00e7\u00e3o<\/strong>
Cr\u00e9dito da foto: G\u00fcnter Reuter<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O escritor, jornalista e pesquisador Felipe Kuhn Braun lan\u00e7a em Porto Alegre, no dia 26 de junho, quinta-feira, seu trig\u00e9simo livro, 200 Anos da Imigra\u00e7\u00e3o Alem\u00e3 no Sul do Brasil. O evento, marcado para \u00e0s 19h30min, no Centro Cultural 25 de Julho, contar\u00e1 com sess\u00e3o de aut\u00f3grafos e uma palestra com…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-13746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bernardoguedes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bernardoguedes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bernardoguedes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernardoguedes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernardoguedes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bernardoguedes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13749,"href":"https:\/\/bernardoguedes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13746\/revisions\/13749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernardoguedes.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bernardoguedes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bernardoguedes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bernardoguedes.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}